红星深度｜马克龙访华，巩俐黄渤亮相艺术节开幕式，文化在此行中扮演怎样的角色？

4月5日下午，法国总统马克龙抵达北京，展开为期3天的国事访问。此次随马克龙访华的除了法国政要和企业家，还有多位文化界人士，主要包括艺术家和电影制片人，阵容堪称“豪华”。

当晚，马克龙出席第17届“中法文化之春”艺术节开幕式，担任艺术节的揭幕嘉宾，而黄渤则是艺术节的宣传大使，两人同台亮相，互动频繁。著名女演员巩俐与其法籍丈夫、著名导演让-雅克·阿诺也现身观众席，多次鼓掌，现场笑声不断。

随行马克龙进行国事访问的代表团为何有这么多文化界人士？文化在马克龙中国行中又扮演着怎样的角色？带着这些问题，红星新闻采访了三位中法文化交流的参与者：法国阳光国际纪录片节中国首席代表刘焰，真实影像创始人、中法建交50周年暨中央电视台法语频道形象片导演邱嘉秋，以及中法文化艺术交流协会常务副会长高雷。

随行代表团为何有这么多文化界人士？

刘焰认识马克龙访华代表团里的许多艺术家和电影人，她告诉红星新闻，这些艺术家基本上都具有中法两国的文化背景或者在中法之间工作的经历。“我曾交流过的严培明老师、王度老师等，都是在巴黎和世界的艺术舞台上非常活跃和成功的中国艺术家。而让-雅克·阿诺导演等法国艺术家与中国电影有着深度合作。”

据悉，严培明1981年移居法国第戎，以黑色碳熏质感人物肖像享誉艺术界。王度1990年起在巴黎生活和工作，多次于知名画廊、艺术机构举办个展。沈远毕业于浙江美术学院国画系，上世纪90年代移居法国，是先锋艺术运动中的一员。法国电影导演让-雅克·阿诺是第49届奥斯卡金像奖最佳外语片得主、法国国宝级导演，和中国渊源很深。4月6日，他创作的灾难电影《燃烧的巴黎圣母院》在北京首映，他在首映礼现场说：“我自己都不清楚来过中国多少次了。中国就像一个家庭一样，我从来没有觉得来到中国是远离家乡一样，我在这里感受到家庭的气氛。”

“马克龙邀请他们到中国来，释放了一个非常积极的信号。首先，这表达了马克龙对中法两国过去文化交流成果的肯定态度。”刘焰表示，“在肯定之余，马克龙也在释放一个信号：他希望中法两国之间的文化交流、艺术交流和影视交流能够继续下去。”

高雷认为，马克龙带来这么多艺术业界人士，侧面证明了法国对文化艺术产业的重视和中国文艺市场的发展。“法国本身很重视文化艺术领域，而文化艺术也是极具产业性和商业性的。另一边，在现阶段，中国人也很在乎一些精神层面的享受、一些美的东西，因此在文化艺术领域的需求比以往更大。”

文化在马克龙中国行中扮演怎样的角色？

邱嘉秋表示，法国总统马克龙抵京当日出席的首个重要活动是“中法文化之春”艺术节开幕式，在得知这一消息后，他与中法两国有文化联系的朋友们交流了此事。大家都有点疑惑，因为虽然马克龙本身爱好艺术，但此次如此重视文化活动，“其实有一点特殊的。”他说，“我想其中有可能有战略性外交的考量，因为文化是柔性的。”

“法国跟中国在理解世界时经常交汇，所以电影艺术方面交流挺多的，也比较能相互理解。依据马克龙的执政思路，他用文化作为访华的亮点，可以避掉一些锋芒。”邱嘉秋说。

刘焰注意到，法国总统马克龙第一站选择了“中法文化之春”艺术节开幕式，并且在讲话中好几次提到“人的连接”。在她看来，“人的连接”讲出了中法文化交流的本质。“有什么比艺术更能够加深人的相互理解、加强人的连接的呢？其实文化交流、艺术创作的本质都是人。”

在“中法文化之春”艺术节开幕式上，马克龙也提到今年是中法文化年举办20周年。据悉，法国和中国的文化交流历史上由来已久。21世纪初，中法两国关系密切，高层互访不断，也推动了文化交流。近二十年，法国政府与中国政府合作举办了中法文化年，推动了一系列中法文化交流项目。第一届中法文化年要追溯到2003年10月至2004年7月，中国在法国举办文化年。

刘焰告诉红星新闻：“我有幸在第一届中法文化年为法方主席工作过一段时间。从那个时候开始，我明白，中国与法国外交关系中，文化就占据了一个非常大的比重。人和人的交流、文化的交流是能够见证交流成果的。以人为本、促进人之间感情的理解和维系，可能也是我们现在这个时间点最稀缺和最需要的。所以我认为，马克龙是选择一个特别好的方式开启此次行程：既符合整个国际局势的需要，又尊重中法两国之间建立已久的文化传统。”

中法文化交流，打开了一扇窗户，让世界认识中国

据央视新闻报道，在法国总统马克龙对中国进行国事访问之际，“合拍·以影像为桥”系列五部中法合拍纪实影像开始在国内外主流平台上发布。纪录片《月背之上：太空变革的黎明》和《金丝猴王国：勇者的世界》分别于4月5日和4月6日在总台央视纪录频道（CCTV-9）首播，法国、德国、日本、意大利等多个国家的主流电视台同时上线播出。

亲身参与这两部纪录片项目的刘焰表示，《月背之上：太空变革的黎明》和《金丝猴王国：勇者的世界》都有特殊的中国“IP”。前者是国家航天局首次允许外国摄制团队采访、获得一手影像资料，在人类未来命运层面讲述中国探月成果；后者围绕国宝增进了中国和外国在自然生态和野生动物保护方面的深入交流。两部纪录片都是在法国阳光国际纪录片节上首先发起，中法进行融资、制作、发行等系列深度合作。“我们通过用合拍纪录片的方式，把中国的故事讲到国际舞台上去。”

她告诉红星新闻，在发行条件具备的前提下，选择这一时间点发行，也是考虑借助马克龙访问这一节点，让这些影片在国内和国际产生更大影响。

邱嘉秋于2017和2018年连续两年推动了《小城二月》和《延边少年》两部作品在戛纳短片主竞赛单元项目上获奖。他有多次中法文艺合作经验，目前正计划与法国合拍与四川有关的影片。基于丰富的经验，邱嘉秋认为，法国是中国文艺很好的合作者。“很多时候外国人去拍中国影片是有强符号的，法国人做纪录片的时候对中国没有那么强的符号性，很容易就进入到了一个正常做纪录片的创作状态。”

“法国的制片方和发行体系是比较中立的，他们包容性挺强的。此外，欧洲人尤其法国人非常喜欢亚文化和不同背景的故事。所以我们做更开放自由想法和更实验性的艺术时，优先会选择跟法国合作。”他认为，马克龙访华中，释放了开放中法文化交流的信号，这对两国的艺术家、文艺界人士是一个好事，大家可以更多地了解彼此。

高雷说：“中国基本发展到了一个新阶段，需要高质量发展。我们能够互相借鉴、学习，能让我们整个人类命运共同体连接得更牢、发展得更好。”

他表示，中法文化交流至关重要，能够打开一扇窗口，让法国、欧洲乃至世界了解中国。“我认识你、你认识我、国家认识国家，往往从文化开始。我们通过文化做朋友，会更知心而且更知底。”

红星新闻记者 范旭 实习记者 邓纾怡 实习生 扈蓝月

责编 官莉 编辑 张莉